1 00:00:24,190 --> 00:00:28,580 Adaptare după romanul Zhu Xian scris de Xiao Ding 2 00:00:47,710 --> 00:00:49,610 Sabia a căzut 3 00:00:49,840 --> 00:00:53,450 pajiştile sălbatice sunt întunecate ca noaptea 4 00:00:53,960 --> 00:00:56,000 Luna se îndepărtează 5 00:00:56,000 --> 00:00:59,600 Petele de obsesie devin o mare înțelepciune 6 00:01:00,030 --> 00:01:01,990 Calea este predestinată 7 00:01:02,160 --> 00:01:04,620 Neliniștea perturbă din nou meridianele 8 00:01:04,620 --> 00:01:09,370 Cum poate o lege neputincioasă să încalce Cele Cinci Agregate și Zece Direcții? 9 00:01:09,370 --> 00:01:11,460 Lumea arde 10 00:01:11,460 --> 00:01:14,800 Energia răuvoitoare se ridică avântând flăcările furioase 11 00:01:15,300 --> 00:01:17,440 Unul este atent 12 00:01:17,610 --> 00:01:20,120 Arde-mi corpul în cenuşă pentru a stinge acest dezastru 13 00:01:20,120 --> 00:01:24,750 Cum pot alege ceea ce nu pot obține? 14 00:01:24,750 --> 00:01:26,260 Scoate-ți sabia, pregătește-te să-i întrebi pe nemuritori 15 00:01:26,260 --> 00:01:27,840 cum să cultivi o inimă fără iluzii 16 00:01:27,840 --> 00:01:30,960 De ce să-mi dai mâhnire, să mă enervezi și să crezi resentimente? 17 00:01:30,960 --> 00:01:32,510 Oftă la opoziția de lungă durată dintre ambele părți 18 00:01:32,510 --> 00:01:33,960 această prejudecată complicată care este greu de rezolvat 19 00:01:33,960 --> 00:01:37,050 Nu mi-e frică să zgudui cerurile, sunt dispus 20 00:01:37,050 --> 00:01:38,600 Zburând pe sabie sus pe cer 21 00:01:38,600 --> 00:01:40,140 venind și plecând, răcnind voia mea 22 00:01:40,140 --> 00:01:43,270 Sper doar ca printre cei care se îngrijorează sau râd de mine, unii să aibă milă 23 00:01:43,270 --> 00:01:44,820 Mă voi apleca să sparg acest întuneric nesfârșit 24 00:01:44,820 --> 00:01:46,320 traversează orice fel de soartă predestinată 25 00:01:46,320 --> 00:01:48,110 Așteaptă să mă întorc 26 00:01:48,110 --> 00:01:52,420 ca un tânăr din nou 27 00:02:05,260 --> 00:02:09,670 ZHU XIAN Călăul Nemuritor 28 00:02:10,100 --> 00:02:13,100 Episodul 3 29 00:03:06,950 --> 00:03:08,000 Fratele mai mic 30 00:03:08,350 --> 00:03:09,460 ai grija 31 00:03:29,830 --> 00:03:30,770 Fratele mai mare în vârstă 32 00:03:30,770 --> 00:03:33,180 Modul tău de a stimula o descoperire pentru el nu a funcționat 33 00:03:33,180 --> 00:03:34,860 Am coordonat-o deja atât de bine 34 00:03:34,860 --> 00:03:35,740 Există multe alte moduri 35 00:03:35,740 --> 00:03:36,740 o să încercăm încă unul 36 00:03:36,750 --> 00:03:37,580 Nu te descuraja 37 00:03:37,590 --> 00:03:40,110 O călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas 38 00:03:40,510 --> 00:03:42,370 Mi-am dezamăgit din nou pe frații mei seniori 39 00:03:42,990 --> 00:03:43,820 E târziu 40 00:03:43,820 --> 00:03:45,230 Vom discuta despre asta când ne întoarcem 41 00:03:46,270 --> 00:03:47,880 Micul Frate Junior a progresat 42 00:03:47,880 --> 00:03:49,300 cam prea încet în ultimii ani 43 00:03:49,300 --> 00:03:50,360 cred 44 00:03:50,550 --> 00:03:51,910 mintea lui încă nu este stabilă 45 00:03:51,910 --> 00:03:53,620 Ar fi bine dacă ar fi ca o tulpină de bambus 46 00:03:53,620 --> 00:03:55,580 La fel de subțire ca un stâlp de bambus ca tine? 47 00:03:55,910 --> 00:03:58,020 Am vrut să nu mă îndoi și să nu mă rup niciodată ca bambusul 48 00:03:58,030 --> 00:03:59,500 stabil si calm 49 00:04:01,310 --> 00:04:02,230 Calm 50 00:04:02,230 --> 00:04:03,590 ca bambusul? 51 00:04:06,030 --> 00:04:07,630 De ce nu m-am gândit la asta mai devreme? 52 00:04:47,910 --> 00:04:49,080 Atrageți Qi-ul în corp 53 00:04:49,080 --> 00:04:50,620 Conectați cele 36 de orbite cosmice 54 00:04:50,620 --> 00:04:51,950 Aceasta este chiar prima metodă 55 00:04:51,950 --> 00:04:53,420 Eforturile noastre nu au fost irosite 56 00:04:53,420 --> 00:04:54,060 O poți face cu adevărat 57 00:04:54,060 --> 00:04:54,940 E grozav, fratele mic 58 00:04:54,940 --> 00:04:55,620 Ai reusit! 59 00:04:55,620 --> 00:04:56,300 Chiar am reusit? 60 00:04:56,300 --> 00:04:56,900 Felicitări 61 00:04:56,900 --> 00:04:57,420 Fratele mai mic 62 00:04:57,420 --> 00:04:57,980 uimitor! 63 00:04:57,980 --> 00:04:58,660 Fratele mai mic 64 00:04:58,660 --> 00:04:59,860 esti extraordinar! 65 00:05:00,430 --> 00:05:01,220 Maestre 66 00:05:04,080 --> 00:05:05,140 Cât e ceasul acum? 67 00:05:05,140 --> 00:05:06,050 Nu gătești? 68 00:05:06,220 --> 00:05:06,950 Maestre 69 00:05:06,950 --> 00:05:07,380 eu... 70 00:05:08,270 --> 00:05:09,460 Mare idiot 71 00:05:14,660 --> 00:05:16,140 Vom găti ceva bun când ne întoarcem 72 00:05:16,140 --> 00:05:17,110 Dacă ești fericit 73 00:05:17,110 --> 00:05:17,940 suntem și mai fericiți 74 00:05:17,940 --> 00:05:18,580 Așa este, fratele mic 75 00:05:18,580 --> 00:05:19,300 Felicitări 76 00:05:19,300 --> 00:05:19,710 Ne este foame 77 00:05:19,710 --> 00:05:20,650 Eforturile noastre nu au fost irosite 78 00:05:47,270 --> 00:05:47,980 Cine este? 79 00:06:09,190 --> 00:06:09,740 Hei! 80 00:06:24,670 --> 00:06:26,900 Au trecut doar cinci ani de când Lin Jing Yu s-a alăturat sectei 81 00:06:26,900 --> 00:06:28,040 dar a spart prin 82 00:06:28,040 --> 00:06:29,950 al șaselea nivel al Căii Absolutei Clarității Profunde 83 00:06:30,270 --> 00:06:31,830 Maestrul l-a ghidat personal 84 00:06:31,830 --> 00:06:33,390 deci nu are cum progresul lui va fi lent 85 00:06:33,390 --> 00:06:35,270 Aparent, chiar și unchii marțiali din fiecare vârf 86 00:06:35,270 --> 00:06:37,140 au lăudat talentul său mare pentru cultivare 87 00:06:37,140 --> 00:06:38,640 El este fie cel mai bun, fie al doilea cel mai bun 88 00:06:38,640 --> 00:06:39,960 în această generaţie de ucenici 89 00:06:42,950 --> 00:06:43,660 Fratele mai mic Lin, 90 00:06:43,660 --> 00:06:45,140 încă trebuie să concurezi cu nimeni, nu? 91 00:06:45,140 --> 00:06:47,780 Vă voi da câteva indicații astăzi 92 00:06:47,780 --> 00:06:49,470 Vă rog să mă sfătuiți, frate senior Fang 93 00:06:55,700 --> 00:06:57,150 Fratele senior Fang Chao s-a alăturat sectei 94 00:06:57,150 --> 00:06:58,830 în același timp cu cel mai mare frate senior Qi Hao 95 00:06:58,830 --> 00:07:00,420 Puterea lui nu trebuie subestimată 96 00:07:00,420 --> 00:07:01,360 Se spune că anterior, 97 00:07:01,360 --> 00:07:02,980 a primit si tutela personala a Maestrului 98 00:07:02,980 --> 00:07:05,220 dar după ce a venit fratele junior Lin... 99 00:07:06,430 --> 00:07:07,260 Nu mai spune 100 00:07:07,260 --> 00:07:08,300 Sunt îngrijorat că vom fi auziți 101 00:07:08,300 --> 00:07:09,510 și să intri în probleme serioase 102 00:07:17,910 --> 00:07:18,740 Nu fi nepoliticos 103 00:07:21,830 --> 00:07:23,420 Fratele mai mare în vârstă 104 00:07:25,910 --> 00:07:26,670 Fratele mai mare în vârstă 105 00:07:28,600 --> 00:07:29,780 În cultivare, nu ne putem lipsi 106 00:07:29,780 --> 00:07:31,120 diligenţă sau talent 107 00:07:32,430 --> 00:07:33,970 Nu subestima Junior Brother 108 00:07:33,970 --> 00:07:35,560 doar pentru că ai fost cu secta mai mult timp 109 00:07:35,590 --> 00:07:37,160 Te-ai făcut prost 110 00:07:39,330 --> 00:07:41,100 Frate Junior Lin, ai o aptitudine remarcabilă 111 00:07:41,100 --> 00:07:42,960 Fang Chao era insensibil 112 00:07:43,310 --> 00:07:45,020 Aproape a fost ucis de tine 113 00:07:45,020 --> 00:07:46,610 Dar chiar și așa, 114 00:07:46,630 --> 00:07:48,820 Maestrul probabil nu te va învinovăți 115 00:07:53,160 --> 00:07:54,070 Sora mai mare 116 00:07:54,070 --> 00:07:55,740 Cât o să așteptăm? 117 00:07:55,740 --> 00:07:57,780 Până când vine maimuța aceea vicleană, desigur 118 00:07:57,780 --> 00:07:58,500 A fost deranjant 119 00:07:58,500 --> 00:07:59,900 antrenamentul tău în fiecare zi din ultimele zile 120 00:07:59,900 --> 00:08:01,000 Dacă nu-i dau o lecție 121 00:08:01,000 --> 00:08:02,450 Nu mă pot numi Tian Ling'er 122 00:08:03,560 --> 00:08:04,830 Miroase frumos 123 00:08:04,830 --> 00:08:06,620 Așa cum era de așteptat de la bucătarul nostru de la Big Bamboo Peak 124 00:08:06,620 --> 00:08:08,300 Abilitățile tale de gătit sunt din ce în ce mai bune 125 00:08:09,170 --> 00:08:11,540 Se pare că lui Master nu-i plac felurile mele 126 00:08:11,670 --> 00:08:12,900 Tatăl meu face aer 127 00:08:12,900 --> 00:08:13,900 Nu ai observat asta 128 00:08:13,900 --> 00:08:15,350 de când a plecat Sixth Senior Brother 129 00:08:15,350 --> 00:08:17,090 tatăl meu a pus câțiva jin de greutate? 130 00:08:18,430 --> 00:08:20,100 Este pentru că cultivarea ta nu este bună 131 00:08:20,100 --> 00:08:21,660 așa că găsește intenționat defecte 132 00:08:21,670 --> 00:08:24,120 Poate, chiar nu am ceea ce este necesar pentru a cultiva 133 00:08:27,870 --> 00:08:28,940 Atenție, e cald 134 00:08:34,850 --> 00:08:35,900 La naiba de maimuță 135 00:08:35,900 --> 00:08:37,190 Îndrăznești să-mi iei lucrurile! 136 00:08:44,000 --> 00:08:46,220 Cu siguranță îi dau o lecție a blestemata de maimuță azi 137 00:08:46,950 --> 00:08:48,020 Ai grijă, soră mai mare! 138 00:08:48,020 --> 00:08:49,620 Drumurile de munte sunt periculoase! 139 00:08:57,070 --> 00:08:57,920 tu- 140 00:08:58,230 --> 00:08:59,360 Doar așteaptă! 141 00:09:00,630 --> 00:09:01,660 Sora mai mare 142 00:09:01,870 --> 00:09:02,740 Ridică-te aici 143 00:09:04,390 --> 00:09:05,780 Cu siguranță rezolv acest scor 144 00:09:05,780 --> 00:09:06,540 - Ține-te de mine! 145 00:09:05,780 --> 00:09:06,540 Sora mai mare 146 00:09:06,540 --> 00:09:08,130 Vom aranja acest scor împreună 147 00:09:15,010 --> 00:09:16,000 Ai grijă, soră mai mare! 148 00:09:16,070 --> 00:09:16,670 Mergi la dreapta! 149 00:09:16,670 --> 00:09:17,340 Nu, nu, nu 150 00:09:17,340 --> 00:09:18,180 Stânga! 151 00:09:18,220 --> 00:09:18,590 Nu 152 00:09:18,590 --> 00:09:19,400 Corect! 153 00:09:26,030 --> 00:09:27,820 Sunt atât de supărat! 154 00:09:31,230 --> 00:09:31,740 Scoală-te! 155 00:09:31,740 --> 00:09:32,340 După ea! 156 00:09:36,910 --> 00:09:37,940 Unde este acest loc? 157 00:09:37,940 --> 00:09:39,350 Nu am mai venit niciodată aici 158 00:09:39,350 --> 00:09:40,590 Nu există loc în Big Bamboo Peak 159 00:09:40,590 --> 00:09:41,330 la care nu am fost 160 00:09:47,830 --> 00:09:48,460 Xiao Fan 161 00:09:48,460 --> 00:09:49,430 aștepți aici 162 00:09:49,430 --> 00:09:50,860 Mă duc să prind maimuța aia 163 00:09:51,270 --> 00:09:51,940 Sora mai mare 164 00:09:52,030 --> 00:09:52,930 Sora mai mare! 165 00:10:03,470 --> 00:10:04,290 Sora mai mare 166 00:10:04,390 --> 00:10:05,270 Sora mai mare! 167 00:10:18,750 --> 00:10:19,620 Ce este 168 00:10:19,870 --> 00:10:21,260 se întâmplă? 169 00:10:22,430 --> 00:10:23,300 Sora mai mare 170 00:10:23,300 --> 00:10:24,370 așteptați-mă 171 00:10:44,030 --> 00:10:45,230 Sora mai mare 172 00:10:49,750 --> 00:10:51,170 Ce se întâmplă cu acest loc? 173 00:10:51,180 --> 00:10:52,800 Mi-am pierdut toate puterile 174 00:10:57,070 --> 00:10:57,900 Sora mai mare 175 00:10:58,310 --> 00:10:59,420 așteptați-mă 176 00:11:12,790 --> 00:11:13,830 Sora mai mare 177 00:11:13,990 --> 00:11:15,500 Soră mai mare, ce s-a întâmplat cu tine? 178 00:11:29,990 --> 00:11:31,700 Soră mai mare, trezește-te 179 00:11:31,700 --> 00:11:33,390 Trezește-te, soră mai mare! 180 00:12:23,470 --> 00:12:24,460 Acest... 181 00:12:24,910 --> 00:12:25,900 Acesta este... 182 00:12:58,950 --> 00:13:00,430 Ce se întâmplă aici? 183 00:14:05,810 --> 00:14:10,050 Lumina rece a lunii este slabă 184 00:14:10,050 --> 00:14:15,090 Căutarea de un deceniu s-a dovedit goală 185 00:14:16,020 --> 00:14:20,310 Ploaia înclinată cade cu viteză 186 00:14:20,310 --> 00:14:24,900 dezordonând din nou firele de păr cărunte 187 00:14:25,240 --> 00:14:27,740 Miezul nopții într-o noapte rece 188 00:14:27,740 --> 00:14:30,340 vânturile și zăpada sunt puternice 189 00:14:30,340 --> 00:14:32,950 Unde vine sunetul mizeriei? 190 00:14:32,950 --> 00:14:35,440 Se aude inima grea 191 00:14:35,440 --> 00:14:38,000 Norul viselor este gol 192 00:14:38,000 --> 00:14:40,480 Un suflet rar, singuratic 193 00:14:40,480 --> 00:14:43,020 ridică o lampă rece 194 00:14:43,020 --> 00:14:46,400 cu vise niciodată realizate 195 00:14:48,860 --> 00:14:53,250 Tânărul cu energie voită 196 00:14:53,250 --> 00:14:58,850 se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia 197 00:14:58,850 --> 00:15:03,270 Tăiați printr-o linie de comori 198 00:15:03,270 --> 00:15:08,860 cu marginea lamei radiand 199 00:15:09,050 --> 00:15:13,280 Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret 200 00:15:13,280 --> 00:15:18,410 Pe atunci, am căutat acest vis comun care este 201 00:15:18,410 --> 00:15:19,350 greu de revenit acum 202 00:15:19,350 --> 00:15:23,420 Afecțiunea nu poate fi uitată 203 00:15:23,420 --> 00:15:29,400 viata si moartea sunt nedefinite 204 00:15:30,920 --> 00:15:34,610 Încercările și greutățile sunt nesfârșite 205 00:15:35,990 --> 00:15:39,980 Fără cuvinte pentru această anxietate 206 00:15:40,920 --> 00:15:44,870 Nu dormi pe această pernă singură 207 00:15:45,960 --> 00:15:49,680 Nu satisface această durere 208 00:15:51,980 --> 00:15:53,080 Treburile lumii 209 00:15:53,080 --> 00:15:54,040 sunt greu de reglementat 210 00:15:54,040 --> 00:15:55,650 Absența lunii în seara asta 211 00:15:55,650 --> 00:15:56,600 este greu de umplut 212 00:15:56,600 --> 00:15:58,200 Să știi că drumul este foarte lung 213 00:15:58,200 --> 00:16:01,530 este greu pentru vise rătăcite, vechi să revină 214 00:16:01,530 --> 00:16:03,110 Atâtea ranchiuni secrete 215 00:16:03,110 --> 00:16:04,170 cine ma poate consola? 216 00:16:04,170 --> 00:16:06,570 Durerea despărțirii este deprimantă 217 00:16:06,570 --> 00:16:08,900 Doar reflecția ta este în dezordine 218 00:16:08,900 --> 00:16:11,910 iar inima franta 219 00:16:12,260 --> 00:16:16,570 Tânărul cu energie voită 220 00:16:16,570 --> 00:16:22,340 se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia 221 00:16:22,340 --> 00:16:26,610 Tăiați printr-o linie de comori 222 00:16:26,610 --> 00:16:32,620 cu marginea lamei radiand 223 00:16:32,620 --> 00:16:36,700 Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret 224 00:16:36,700 --> 00:16:41,720 Pe atunci, am căutat acest vis comun care este 225 00:16:41,720 --> 00:16:42,660 greu de revenit acum 226 00:16:42,660 --> 00:16:46,800 Afecțiunea nu poate fi uitată 227 00:16:46,800 --> 00:16:52,820 viata si moartea sunt nedefinite 228 00:16:55,140 --> 00:16:59,300 Norii azurii rămân ca înainte 229 00:16:59,300 --> 00:17:03,590 Unde se îndreaptă tânărul? 230 00:17:04,090 --> 00:17:07,880 Unde se îndreaptă tânărul?